Sebelumnya di
Space Brothers
Mutta sang kakak terkena sial.
Karena lahir di hari kemenangan, Hibito si adik menjadi moonwalker Jepang pertama.
Mutta sang kakak berusaha menjadi astronot, dan menepati janjinya kepada Bibi Sharon
untuk membuat teleskop di bulan.
Mutta berhasil pada babak pertama, tapi dia terus saja dapat masalah.
Saat ujian tertulis, nilainya paling rendah.
Alhasil, dia harus dapat instruktur terbang yang gila.
Tetapi, Mutta sang kakak
belum sadar kalau dia sedang mempelajari apa yang dia butuhkan secara cepat.
Surat-surat dari Bibi Sharon semakin jarang.
Kalau saja aku sudah latihan untuk ke bulan...
Mungkin hal itu bisa memberi Bibi Sharon sedikit harapan...
Kalau aku mau ikut pelatihan misi bulan,
aku harus dapat persetujuan Pimpinan Butler...
Pertanyaannya, "Kapan pertama kali kau merasa sebagai pilot?"
Dan astronot Jason Butler menjawab...
Saat aku pertama kali melakukan vertical climb roll sebelum disuruh.
Jadi, kau mau aku mengajarkan cara vertical climb roll?
Aku harus pelajari itu untuk mengungkapkan keteguhanku.
Kau mau menunjukkan pada pimpinan?
Kau ini orang yang gila, ya?
Tidak mungkin!
1 Jam Sebelumnya
Kenapa kau mau pakai Max?
Aku sedikit kaget.
Apa kau sudah bosan hidup, Mutta?
Kau mau akrobat pakai monsternya si Deneil ini?
Bukan, bukan. Kalau aku berhasil pakai yang ini...
"Kau baru pilot beneran."
Pasti itu yang akan dia katakan.
Jelas jika semakin banyak yang kita masukkan dalam kantung
maka akan semakin berat kantung itu
Semakin keras aku berjuang, semakin dekat aku dengan tujuanku
Tapi sayangnya aku tak bisa secepat itu
Kutatap langit di malam hari, tapi tetap ku tak bisa tenang
Sampai-sampai detak jantung ini terdengar keras olehmu
Ayo kita pergi
Rasa laparku pun tahu lautan bintang ini tak terbatas
dalam planetarium mimpi dan kenyataan ini
Sekarang ku perbarui kanvas impianku
Dengan gemerlapnya alam semesta dan bumi yang biru
Rasa laparku pun tahu lautan bintang ini tak terbatas
dalam planetarium kebohongan dan kejujuran ini
Sekarang ku bicara memakai kanvas impianku
di orbit takdir ini
sambil berapi-api
#75 Tanganku
Ngeri sekali!
Pesawat ini sensitif sekali.
Padahal cuma kugeser satu milimeter.
Bagaimana caranya Deneil bisa mengendalikan kendali ini? Jarinya kan jempol semua.
Mungkin sudah dimodifikasi supaya bisa dia kendalikan dengan mudah.
Dia kan pemalas.
Oh, iya. Sudah waktunya, Mutta.
Kendalinya kuserahkan.
Laksanakan!
Kalau pimpinan melihat aku melakukannya,
apa yang akan terjadi?
Kali saja kau kena masalah.
Dia akan bilang, "astronot tidak usah buang-buang waktu."
Hitung 5!
4!
3!
2!
1!
Vertical climb roll...
Let's go!
Come on...
Yuhuuu!
Maaf, sebentar...
Bisa antarkan aku ke Bandara Ellington sebentar?
Sip!
Selanjutnya mulai pukul 18:33.
Akan kulakukan lagi.
Oke!
Kata e-mailnya, nanti pukul 18:33, setelah kita tiba di Bandara Ellington untuk training.
Disuruh melihat langit?
Iya.
Kita harus tiba pukul 18:25,
tapi busnya terlambat...
Kita tidak akan tepat waktu.
Memangnya dia mau menunjukkan apa pada Serika?
Jangan-jangan Nanba mau membuat kembang api?
Membuat pesan di langit?
Serika, ayo kita tukar tempat.
Kau pasti bisa lihat dari sini.
Terima kasih, Amanti.
Amanti...
Kau sudah tahu apa yang akan terjadi, `kan?
Aku akan segera kembali.
Ya, halo? Ini Butler.
Beri tahu aku siapa pilot T-38 yang barusan vertical climb roll.
Pilot pelatihannya Nanba Mutta.
Instruktur yang menemaninya itu Alexander Nikolas Philipos Medina—
Oke, baiklah.
Nanba Mutta...
Sepertinya takkan tiba tepat waktu di bandara...
Nah! Ayo sekali lagi!
Kalau kau bisa menggambar hati di langit, kau lulus.
Ini giliran Serika.
Lihat saja ini...
Kalau kau yakin pujaanmu sedang melihatnya,
kau pasti bisa dapat hatinya, loh.
Heart Mark...
Let's go!
Akan kudapatkan dia!
Oh?
Yang itu, ya?
Hebat!
Nanba!
Luar biasa...
Tapi kira-kira apa itu?
Aku tak tahu apa itu, tapi akrobatiknya bagus sekali!
Iya.
I-Itu kan...
Hmm? I-I-I-I-I-Ini...
A-Apa maksudnya ini, Mr. Mutta?
Yuhuu! Aku berhasil!
Yuhuu!
J-Jangan-jangan ini yang ingin dia tunjukkan padaku?!
I-Itu tidak mungkin!
Pimpinan!
Yang kemarin, Anda melihatnya?
I-Iya...
Ah, ya... Aku melihatnya.
Itulah caraku menunjukkan perasaanku!
Tolong biarkan aku ikut dalam pelatihan misi bulan!
B-Baik, baik! Akan kupikirkan!
Akan kupikirkan, jadi mundur dulu!
Tidak, aku tidak mau.
Mundur!
Aku tidak mau.
M-Mundur!
Aku tidak mau.
Kau tidak mau?
Sip, begini sudah beres...
Aku berhasil memberi kesan kepada pimpinan itu.
Tapi, aku gagal dengan tanda hati di langit itu...
Nanba!
Serika!
Aku sudah lihat yang tadi.
Luar biasa, ya?
K-Kau sudah melihatnya?
Barutan Seijin: salah satu musuh terkuat Ultraman yang bentuk bagian tubuhnya ada yang mirip dengan lambang hati
Itu Barutan Seijin, `kan?
Ah, tadi itu...
Eh?!
Hati buatanku jadi
Barutan Seijin?
Aku masih harus usaha sepertinya...
Terima kasih sudah jauh-jauh ke sini...
Dr. Morrison.
Dr. Sharon di mana?
Beliau di belakang.
Baik, sudah selesai!
Terima kasih.
Wah! Bibi lebih jago dari Ibu!
Baik, sekarang aku!
Tuan, hari ini mau model apa?
Aku mau dibuat jabrik!
Rambutmu kan udah jabrik, tahu.
Akan saya lakukan.
Mu...
Hah?
Aku bagi, dong!
Tangan Bibi Sharon terampil sekali, ya?
Bisa main piano, motong rambut juga.
Kue yang Bibi buat juga lebih enak dari yang ibuku beli.
Benarkah?
Terima kasih.
Aku suka tanganku.
Aku tak pernah bisa menggendong anak sendiri dengan tangan ini...
Aku tak pernah dapat kesempatan untuk mengganti popok atau menyuapi bayiku...
Jadi, untuk saat ini, aku ingin tangan ini menjadi tangan seorang ibu.
Ibu?
Dr. Morrison menjenguk kemari.
Selamat datang.
Saya adiknya Sharon, Kelly.
Anggap saja rumah sendiri.
Saya Morrison.
Ini asisten saya yang termuda, Leonard.
Kakak Anda sudah sangat membantu.
Saya panggilkan dulu, ya.
Silakan duduk dulu.
Adiknya sangat cantik, ya, Dr.?
Anda beruntung, ya?
Kau ini, diam saja!
Terima kasih sudah jauh-jauh ke sini, Dr. Morrison.
Tidak, saya datang untuk menepati janji.
Kami akan memberikan bantuan yang kami bisa.
Tidak bertanggung jawab sekali saya karena meminta Anda mengambil alih proyek ini.
Saya benar-benar minta maaf, Dr. Morrison.
Jangan begitu...
Saya akan membantu dengan menghubungi teman-teman saya waktu masih kuliah, kok.
Demi teleskop bulan itu...
Ini daftar orang yang setuju untuk membantu.
Setiap hari, namanya terus bertambah, loh.
Ini bukan mimpi kita...
Ini mimpi semua orang.
Terima kasih banyak.
Bagaimana kabar Anda selama ini?
Ah...
Tangan dan kaki saya semakin melemah.
Sekarang, saya juga malu menunjukkan tulisan tangan saya.
Saya masih bisa memakai touch screen atau keyboard,
jadi saya masih bisa bekerja...
Tapi nanti, saya takkan bisa bergerak lagi.
Saya yakin kami bisa mewujudkan impian Dr. Sharon.
Silakan saja pakai tangan kami.
Leonard...
Iya?
Apa kau ingat aku pernah cerita soal penyakitnya nanti akan seperti apa?
Iya.
Kita akan mewujudkannya!
Kakak!
Kau sedang apa?!
Kau tidak boleh memakai gunting...
Benda tajam itu tidak aman.
Biar aku saja yang mengerjakan klipingnya.
Iya.
Kalau begitu, aku tidur dulu.
Iya.
Selamat tidur, Kakak.
Selamat tidur...
Sudah berakhir...
Ini, kalian bisa pakai pemotong kue ini untuk membuatnya.
Wah, kelihatannya enak.
Kita bisa bikin kue bintang sama roket!
Session?
Ya, kita bertiga akan main bersama.
Selamat, Mutta!
Luar biasa, `kan?
Nggak, itu mah bukan apa-apa.
Bibi Sharon, bagaimana ini caranya?
Kalau begitu, Bibi jadi gurumu saja, ya?
Loh? Kalian siapa?
Anu, salam kenal.
Bibi Sharon, selamat ulang tahun!
Aku tak bisa lagi melakukan hal-hal itu...
Tidak bisa lagi.
Untuk Mutta...
Saat kau berhasil ke bulan,
mungkin Bibi tak bisa bicara denganmu lagi.
Sebelum itu terjadi,
Bibi ingin merekam petunjuk membuat teleskop bulan itu.
Tentu Bibi sadar kalau astronot tidak mungkin selalu menerima misi yang mereka pinta.
Selesai!
Ya, gampangnya.
Prototype pertama selesai!
Yee! Berhasil!
Luar biasa!
Good job!
Mr. Nanba...
Tapi Bibi yakin, kau pasti akan mendengarkan pesan ini.
Ikutlah denganku.
Saatnya kita mulai.
Hah?
M-Mulai apanya?
Sudah saatnya kau
pergi ke bulan.
Sudah lama sekali aku tak menatap bulan
Selalu saja dia bermata dingin
Menatap pada diriku. Selalu menatap pada diriku
Ingin kuhajar jalan pulang yang menyebalkan ini
Tapi malah membuat kesal
Tak bisa palingkan mataku. Oh, tak bisa palingkan mataku
Senyuman yang menyilaukan. Tak bisa palingkan mataku
Apa yang dulu pernah kuinginkan?
Apa yang dulu pernah kucari?
Harusnya ku tahu air mataku takkan mewujudkan mimpi-mimpiku
Buang kenyataan yang suram ini dariku
Ingin kulihat sekecil apa momok kekhawatiran kita
dari atas kegelapan laut luar angkasa
Selanjutnya di
Space Brothers
#76 Olga
Akhirnya aku mulai rehabilitasinya di Rusia.
Beri salam, Olga...
Dia ini adalah Nanba Hibichov.
Selanjutnya di Space Brothers:
"Olga"
Gawat, itu Hibbit...
Mr. Hibbit!
Kau berhasil mengumpulkan semua anggota ini.
Aku sangat senang!
Yeee!
Berarti, aku boleh ke bulan, `kan?
Tidak, belum boleh.
Eh?!
Kalian belum dilatih, `kan?
Kalau mau ke bulan, kerja tim itu penting!
Nah, kalian akan mulai latihan!
Pembimbing kalian sedang menunggu di luar.
Loh, kok? Aku nggak liat siapa-siapa.
Lama sekali kalian datangnya.
Lambat, aku hampir ketiduran menunggu kalian...
S-Siapa itu?
Dari mana datangnya suara itu?
Ini pasti hantu yang mati dibunuh, Devil Mouse.
Hantu?
Tidak, tidak, tidak! Aku tidak suka hantu!
Aku sukanya pisang!
Sepertinya ada orang lain di sini.
Hidungku ini tajam.
Hibbit, coba lihat ke bawah!
Wah!
Loh? Loh? Loh? Apaan ini?
Kalian ngeliat ke mana?
Di sini! Di sini!
Loh.
Hai.
Tunggu, bisa kau geser?
Aku tidak suka duduk di tempat teduh.
Kau siapa?
Aku Moleifer.
Pimpinan Butler Eagle memintaku membantu kalian latihan...
Akan kumulai dengan latihan menguatkan stamina.
Apa ada pertanyaan?
Ada! Kau mau wortel?
Kalau burger aku baru mau.
Sampai minggu depan!